TIN TỨC

Dự thảo Đề án Vùng phát thải thấp trong vành đai 1 tại Hà Nội lấy ý kiến người dân trong 10 ngày

5.0 (3 đánh giá)

Thế giới 2 bánh: BMW R 1300 RS chính thức có mặt, khởi điểm từ 17.000 USD

4.7 (3 đánh giá)

Porsche bắt đầu nhận đơn hàng Cayenne thuần điện tại Việt Nam: Ba phiên bản, cao nhất 6,32 tỷ đồng

5.0 (3 đánh giá)

Xu hướng xe điện phát triển, nhìn về tương lai môi trường (P.3): "Mỏ vàng đô thị"

Mercedes-Benz C-Class mới chuyển sang thuần điện: Thương hiệu hạng sang hay sự ưu ái vì thị trường Trung Quốc?

Xu hướng xe điện phát triển, nhìn về tương lai môi trường (P.2): Các hãng xe tại Việt Nam đang giải bài toán tái chế pin điện như thế nào?

Lotus sẽ chính thức ra mắt tại Việt Nam vào đầu tháng 5/2026

Mặt trái của kỷ nguyên xe điện: Cuộc chiến tái chế 1 triệu tấn pin thải của Trung Quốc

Trừ Civic, Honda Việt Nam hỗ trợ 50% lệ phí trước bạ cho toàn bộ các mẫu xe trong tháng 4/2026

Skoda ưu đãi mạnh cho các mẫu xe lắp ráp tại Quảng Ninh trong tháng 4/2026

KIA Sorento HEV 2026 xuất hiện tại Hà Nội: Chưa giá bán chính thức, tháng 8 ra mắt bản lắp ráp tại Chu Lai

Geely ra mắt hệ thống hybrid i-HEV đạt hiệu suất nhiệt 48,4%, tiêu thụ nhiên liệu 2,22 lít/100 km

Xu hướng xe điện phát triển, nhìn về tương lai môi trường (P.1): Trách nhiệm mở rộng của nhà sản xuất EPR - Các quy định pháp lý về tái chế pin tại Việt Nam

Báo cáo của Consumer Reports về độ tin cậy của các hãng xe năm 2026: Toyota, Subaru và Lexus dẫn đầu

BYD Dolphin 2026 ra mắt tại Việt Nam: Nhập khẩu từ Thái Lan, khởi điểm từ 569 triệu đồng

16/10/2025 | TIN TỨC

Mercedes-Benz E-Class Mild-Hybrid thế hệ mới chính thức ra mắt, khởi điểm từ 2,449 tỷ đồng

5.0 (1 đánh giá)

Mercedes-Benz E-Class thế hệ mới được trang bị hệ thống Mild-Hybrid chính thức có mặt tại Việt Nam Mẫu xe mới được bán với ba phiên bản có giá từ 2,449 - 3,209 tỷ đồng, trong đó đáng chú ý nhất là phiên bản E 300 AMG với hàng loạt trang bị ...

16/10/2025 | TIN TỨC

Thị trường ô tô Việt Nam: Phân khúc Crossover tháng 9/2025 - Ford Territory miệt mài đeo bám Mazda CX-5

5.0 (1 đánh giá)

Mazda CX-5 tiếp tục dẫn đầu phân khúc Crossover trong tháng 9/2025 vừa qua Tăng trưởng mạnh nhất là Ford Territory để lấy lại vị trí cũ, với các đơn hàng dành cho phiên bản mới ra mắt Trong khi đó Mitsubishi Outlander dường như có dấu hiệu chuẩn bị khai tử, không phát ...

16/10/2025 | TIN TỨC

Đóng góp xã hội: Honda hỗ trợ khách hàng các tỉnh bị lũ lụt kiểm tra và thay dầu miễn phí xe hư hại

5.0 (1 đánh giá)

Honda Việt Nam thực hiện thay dàu miễn phí cho khách hàng ô tô và xe máy bị ảnh hưởng vì bão lũ Chương trình thực hiện tại 05 tỉnh thành bao gồm: Thái Nguyên, Bắc Ninh, Cao Bằng, Lạng Sơn, Tuyên Quang Thời gian thực hiện từ ngày 16/10/2025 đến 31/10/2025

16/10/2025 | TIN TỨC

Thị trường ô tô Việt Nam: Top 10 mẫu xe bán ít nhất tháng 9/2025

5.0 (1 đánh giá)

Bất ngờ xảy ra khi Mitsubishi Outlander đã không phát sinh doanh số trong tháng 9, vươn lên dẫn đầu danh sách này Bộ đôi Soluto và Morning của KIA tăng trưởng khá tốt nhưng vẫn chưa thoát khỏi bảng xếp hạng xe bán ít nhất tháng.

16/10/2025 | TIN TỨC

Thị trường ô tô Việt Nam: Top 10 thương hiệu bán nhiều xe nhất tháng 9/2025

4.0 (1 đánh giá)

VinFast tiếp tục dẫn đầu bảng xếp hạng thương hiệu trong tháng 9 vừa qua với doanh số cao gấp đôi vị trí tiếp theo Tăng trưởng mạnh nhất là Mitsubishi với động lực từ bộ đôi Xpander và Xforce

16/10/2025 | TIN TỨC

Điểm danh các mẫu bán tải và SUV nhận ưu đãi trong tháng 10/2025

5.0 (1 đánh giá)

Một số mẫu xe bán tải và SUV đang được ưu đãi để tăng doanh số dịp cuối năm Hình thức ưu đãi phổ biến nhất là hỗ trợ lệ phí trước bạ những có mẫu xe được nhận giá trị khuyến mại cao nhất tới 200 triệu đồng

15/10/2025 | TIN TỨC

Thị trường ô tô Việt Nam: Top 10 mẫu xe bán nhiều nhất tháng 9/2025 - Không bao gồm xe điện VinFast

5.0 (1 đánh giá)

Toyota Yaris Cross và Mitsubishi Xpander tăng trưởng mạnh và cải thiện được vị trí trong tháng 9 vừa qua Ford Territory tăng trưởng mạnh nhất trong khi Hyundai đã quay trở lại danh sách này với mẫu Tucson.

15/10/2025 | TIN TỨC

Thị trường ô tô Việt Nam: Top 10 mẫu xe bán nhiều nhất tháng 9/2025 - Vị trí của VinFast gây bất ngờ

5.0 (1 đánh giá)

VinFast có thêm một đại diện gia nhập bảng xếp hạng top 10 mẫu xe bán nhiều nhất, và góp trong danh sách này tới 5 mẫu xe Toyota Yaris Cross và Mitsubishi Xpander mới là các mẫu xe có mức tăng trưởng mạnh nhất trong tháng vừa qua.

15/10/2025 | TIN TỨC

Hyundai đẩy mạnh thị trường: Sau Indonesia, Philippines là điểm đến tiếp theo của Stargazer 2026

5.0 (1 đánh giá)

15/10/2025 | TIN TỨC

Sau Isuzu và Mazda, đã thêm một cặp đôi bán tải Nhật Bản ra đời

4.0 (1 đánh giá)

Sau Isuzu và Mazda, nay đã có thêm cái bắt tay giữa Nissan và Mitsubishi để phát triển mẫu Navara thế hệ thứ 4. Sự kết hợp này cũng đặt dấu hỏi về hệ thống truyền động, cũng như hệ thống treo khác biệt của Navara. Mẫu bán tải này chính thức ra ...

15/10/2025 | TIN TỨC

Thị trường ô tô và xe máy Việt Nam 9 tháng đầu năm 2025: Ô tô đang "xanh hóa" nhanh hơn xe máy

5.0 (1 đánh giá)

Doanh số xe máy đang chững lại so với năm ngoái khi tăng trưởng rất nhẹ, Honda duy trì thị phần hơn 85%. Ngược lại, thị trường ô tô tiếp tục tăng trưởng đều do nhu cầu của người tiêu dùng đang tăng, nhưng xu hướng xanh hóa đang ngày càng rõ ...

14/10/2025 | TIN TỨC

Thế giới 2 bánh: SYM Việt Nam tung xe tay ga mới, cạnh tranh cùng Honda Airblade và Yamaha Freego125

5.0 (1 đánh giá)

SYM Việt Nam tạo ra một chút "sóng" ởp hân khúc xe ta yga 125cc khi tung ra mẫu TPBW cạnh tranh cùng Honda Airblade và Yamaha Freego TPBW 125 được trang bị động cơ 2 bugi, phanh CBS với phanh đĩa trước... cùng giá bán KHOẢNG 30 triệu đồng.

13/10/2025 | TIN TỨC

Xiaomi SU7 Ultra bốc cháy trong vụ tai nạn, nỗ lực cứu hộ bất thành vì không thể mở cửa

4.0 (1 đánh giá)

Chế độ tự lái được cho là nguyên nhân gây tai nạn khiến 3 sinh viên thiệt mạng, và nay thêm một trường hợp vừa xảy ra tại Thành Đô Tính năng này cũng là được cho là đã khiến chiếc xe tự kích hoạt và lăn bánh tại Sơn Đông ngày ...

13/10/2025 | TIN TỨC

Thị trường ô tô Việt Nam: Phân khúc xe Hybrid tháng 9/2025 - Toyota Corolla Cross duy trì sức hút

5.0 (1 đánh giá)

Toyota Corolla Cross HEV đã vươn lên dẫn đầu phân khúc xe Hybrid với mức tăng trưởng doanh số vượt trội Ngược lại, Toyota Corolla Altis HEV tiếp tục giữ vị trí cuối bảng với mức giảm mạnh nhất trong danh sách của tháng 10

13/10/2025 | TIN TỨC

Thế giới 2 bánh: Mỗi ngày, Honda Việt Nam bán ra gần 5.460 xe máy trong tháng 9/2025

4.0 (1 đánh giá)

Trong tháng 9/2025, Honda Việt Nam tăng mạnh số lượng xe máy trung bình bán ra hàng ngày Tuy nhiên, hãng xe Nhật Bản giảm doanh số đồng đều ở cả hai mảng kinh doanh xe máy và ô tô

13/10/2025 | TIN TỨC

Đến lượt các mẫu xe đô thị và hạng B nhận ưu đãi mạnh trong tháng 10/2025

5.0 (1 đánh giá)

Các mẫu xe đô thị đang được tăng ưu đãi để tăng sức hút với khách hàng trong tháng 10 Hình thức ưu đãi được triển khai dưới nhiều hình thức khác nhau, nhưng phổ biến nhất vẫn là hỗ trợ lệ phí trước bạ

12/10/2025 | TIN TỨC

Thế giới 2 bánh: Ducati trở lại Hà Nội cùng tham vọng lớn về phát triển cộng đồng chơi xe

5.0 (1 đánh giá)

Ducati trở lại Hà Nội với một kế hoạch tham vọng về việc phát triển cộng đồng chơi xe, trong đó có sự ra đời của một tổ hợp dành cho cac bikers, trong đó sẽ có sự xuất hiện của nhiều thương hiệu xe hai bánh Ducati tự tin với xu ...

11/10/2025 | TIN TỨC

Xe Xanh: Tăng trưởng doanh số, VinFast đạt hơn 100.000 ô tô điện bán ra trong 9 tháng đầu năm 2025

5.0 (1 đánh giá)

Doanh số ô tô điện VinFast tăng trưởng 27,4% trong tháng 9/2025 với mẫu xe dẫn đầu là VF 5 Tổng cộng trong 9 tháng vừa qua, VinFast đã bàn giao đến khách hàng Việt Nam trên 100.000 ô tô điện

11/10/2025 | TIN TỨC

Giảm giá "khủng" chưa từng có: Loạt xe Crossover hot nhất tháng 10/2025

5.0 (1 đánh giá)

Các mẫu xe Crossover hạng C và D đang nhận ưu đãi mạnh với giá trị lên đến hàng trăm triệu đồng trong tháng 10 Danh sách những mẫu xe được khuyến mại có cả các hãng Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc và châu Âu

10/10/2025 | TIN TỨC

Thế giới 2 bánh: Lambretta chính thức trở lại Việt Nam, thách thức lớn dành cho Vespa và Peugeot

5.0 (1 đánh giá)

Lambretta – thương hiệu xe tay ga huyền thoại của Ý – chính thức trở lại Việt Nam với ba mẫu G350, X300 và X125, giá từ 95,2 triệu đồng. Sự xuất hiện của Lambretta được kỳ vọng tạo làn gió mới và thách thức Vespa, Peugeot trong phân khúc xe ga ...

10/10/2025 | TIN TỨC

Chủ xe được "độ" ô tô thoải mái hơn: Bộ Xây Dựng đề xuất nới lỏng quy định

4.0 (1 đánh giá)

Bộ Xây dựng đề xuất miễn lập hồ sơ thiết kế cải tạo cho xe “độ” bodykit hoặc thay đèn chiếu sáng nếu đạt chuẩn và không thay đổi kết cấu Có thể lắp thêm cản trước, cản sau, ốp sườn hay cánh gió Một số trường hợp liên quan đến cải ...

10/10/2025 | TIN TỨC

Rebel 1100 có Honda RoadSync hay không? Honda Việt Nam đưa ra câu trả lời chính thức

5.0 (1 đánh giá)

Honda Việt Nam chính thức giới thiệu Rebel 1100 mới vào ngày 13/9 vừa qua, cùng với bộ đôi ADV350 và chiếc underbone Winner. Và chưa đầy 1 tháng, HVN buộc phải công bố một thông tin điều chỉnh liên quan đến trang bị Honda RoadSync trên chiếc Honda Rebel 1100 phiên ...

09/10/2025 | TIN TỨC

Giá xăng dầu ngày 9/10: Đồng loạt giảm giá

0 (0 đánh giá)

Xăng, dầu được điều chỉnh giảm giá đồng loạt tăng từ ngày 9/10 Các mặt hàng phổ biến nhất đều được giảm giá với mức gần 500 đồng/lít

09/10/2025 | TIN TỨC

Điểm danh các chương trình khuyến mại ở phân khúc urban SUV trong tháng 10/2025

5.0 (1 đánh giá)

Phân khúc SUV đô thị (urban SUV) là một trong những phân khúc cạnh tranh khốc liệt nhất tại Việt Nam thời điểm này Chính vì vậy, khách hàng Việt Nam đang được hưởng lợi nhờ việc các hãng phải đẩy mạnh các chương trình khuyến mại để tăng doanh số...

08/10/2025 | TIN TỨC

30 Năm Toyota tại Việt Nam: Định hình Tương lai Xanh với nguồn vốn đột phá

5.0 (1 đánh giá)

Toyota Việt Nam (TMV) vừa long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 30 năm thành lập, đánh dấu một cột mốc phát triển bền vững và khẳng định cam kết lâu dài, toàn diện với thị trường Việt Nam. Đây là dịp nhắc lại những thành tự mà Toyota đạt được, không ...

08/10/2025 | TIN TỨC

Thêm nhiều dòng xe Hybrid ra mắt thị trường Việt Nam ngay trong tháng 10/2025

0 (0 đánh giá)

Chuẩn bị cho dịp mua sắm cuối năm, loạt xe Hybrid sắp được giới thiệu ngay trong tháng 10 Ít nhất 4 mẫu xe đã được xác nhận ra mắt trong các ngày 16 và 17 tới

08/10/2025 | TIN TỨC

Thế giới 2 bánh: Lambretta trở lại Việt Nam

5.0 (2 đánh giá)

Lambretta quay trở lại Việt Nam sau hơn 10 năm vắng bóng Các mẫu xe đầu tiên thuộc hai dòng X-Series và G-Series được nhập khẩu nguyên chiếc từ Thái Lan và sẽ sẵn sàng tới tay người tiêu dùng ngay trong tháng này

07/10/2025 | TIN TỨC

Nhập khẩu ô tô tháng 9/2025: Việt Nam nhập khẩu hơn 1 tỷ USD xe nguyên chiếc từ Thái Lan và Trung Quốc

5.0 (1 đánh giá)

Indonesia tiếp tục là nước xuất khẩu nhiều ô tô nguyên chiếc nhất vào Việt Nam trong tháng 9 vừa qua Tháng 9/2025 là lần hiếm hoi thị trường Áo xuất khẩu ô tô nguyên chiếc sang Việt Nam trong Hai thị trường Trung Quốc và Thái Lan cùng đạt kim ngạch xuất khẩu ...

07/10/2025 | TIN TỨC

SUV điện liên doanh Changan-Huawei bốc cháy khi mới đi hơn 1.000 km: Nguyên nhân do phụ kiện?

5.0 (1 đánh giá)

Chiếc Avatr 06 tự nhiên bốc cháy dù đang đỗ một chỗ. Chiếc xe này vừa mới lăn bánh được 1.000km Hiện tại các bên liên quan gồm Avatr, Changan và cả CATL chưa công bố thông tin chính thức liên quan tới vụ việc này, dù cam kết sẽ hợp tác với ...

07/10/2025 | TIN TỨC

Xe Xanh: Ford Bronco thuần điện nhận đặt cọc, thiết kế ưu ái cho các tín đồ cắm trại

5.0 (2 đánh giá)

Ford Bronco chính thức nhận đặt cọc tại Trung Quốc - quốc gia duy nhất được ưu ái đón nhận mẫu xe này. Không chỉ có phiên bản thuần điện, chiếc SUV hạng trung này còn có thêm lựa chọn phiên bản EREV với cụm pin có dung lượng 43,7 kWh.

07/10/2025 | TIN TỨC

Cục Cảnh sát Giao thông cập nhật mới về mức phí sát hạch lái xe và lệ phí cấp bằng lái xe

5.0 (1 đánh giá)

Cục Cảnh sát Giao thông công bố rõ mức thu phí sát hạch và lệ phí cấp Giấy phép lái xe (GPLX) và khuyến khích và đẩy mạnh việc cấp đổi GPLX qua cổng dịch vụ công trực tuyến Ngoài các khoản phí và lệ phí nêu trên, hội đồng sát hạch không ...

07/10/2025 | TIN TỨC

Điểm danh loạt xe MPV giá rẻ nhận ưu đãi mạnh trong tháng 10/2025

0 (0 đánh giá)

MPV 5+2 giá rẻ đang là phân khúc được nhiều người tiêu dùng quan tâm và nhận ưu đãi mạnh trong tháng này để đẩy doanh số dịp mua sắm cuối năm Các hãng xe lớn như Mitsubishi, Honda, Hyundai, Toyota, Kia và Suzuki đều áp dụng ưu đãi trong tháng này, ...

06/10/2025 | TIN TỨC

Ford Territory – Tiếp nối di sản: Hành trình khám phá Duyên hải Bắc Bộ

5.0 (1 đánh giá)

Sau Miền Trung và Tây Nam Bộ, Hành trình “Ford Territory – Tiếp nối di sản” trở lại khám phá nhịp sống tạiduyên hải Bắc Bộ, đưa khách hàng trẻ hòa nhịp cùng một trong những trung tâm kinh tế biển và logistics sôi động của miền Bắc. Ford Territory phiên bản mới ra mắt trong ...

06/10/2025 | TIN TỨC

Điểm danh loạt xe được giảm giá hàng trăm triệu đồng trong tháng 10/2025

0 (0 đánh giá)

Bước sang tháng 10/2025, nhiều hãng xe tiếp tục tung ra chương trình giảm giá và ưu đãi mạnh tay, với mức giảm hơn 100 trăm triệu đồng Danh sách đáng chú ý gồm các thương hiệu đến từ Đức, Nhật và Hàn Quốc như Mercedes-Benz, Honda, Hyundai và Subaru Giảm mạnh nhất ...

05/10/2025 | TIN TỨC

Bê bối an toàn bủa vây Xiaomi SU7: Xe đột ngột tự lái, người dùng yêu cầu làm rõ

5.0 (1 đánh giá)

Thêm một khách hàng phản ánh về sự cố của xe điện Xiaomi, lần gần nhất là vụ viẹc một chiếc SU7 bị khách hàng tố việ tự bật kháo và nổ máy lăn bánh mà không có ai bên trong xe Tỷ lệ khách hàng phàn nàn về chất lượng và độ ...

04/10/2025 | TIN TỨC

Hyundai Thành Công tung ưu đãi mùa bán hàng cuối năm: Bảo hành 8 năm và hỗ trợ tài chính tới 200 triệu đồng

5.0 (1 đánh giá)

Hyundai Thành Công tung ưu đãi mùa bán hàng cuối năm với thông tin đáng quan tâm nhất là việc tăng Bảo hành 8 năm hoặc 120.000 km cho Hyundai Santa Fe, Hyundai Accent, Hyundai Stargazer Hyundai Thành Công kết hợp cùng các đại lý tưng ra các mức ưu đãi cho một số dòng ...

03/10/2025 | TIN TỨC

30 chiếc Mercedes-Benz GLS 450 4MATIC phiên bản hạn chế cho dịp kỉ năm 30 năm có mặt tại Việt Nam

0 (0 đánh giá)

Mercedes-Benz quyết định làm mới lại chiếc GLS 450 4MATIC Facelift một lần nữa như cách để kỉ niệm 30 năm có mặt tại Việt Nam GLS 450 4MATIC “Edition 30” đắt hơn phiên bản thường 310 triệu đồng và sẽ có thêm một số trang bị gia tăng tính tiện nghi ở ...

03/10/2025 | TIN TỨC

Toyota Land Cruiser 300: Sau HEV là PHEV

4.0 (1 đánh giá)

Sau phiên bản HEV, Toyota Motor lại hé lộ thông tin về việc cho ra mắt phiên bản PHEV của chiếc Land Cruiser 300 Việc cho ra mắt phiên bản PHEV hứa hẹn mang lại nhiều ưu điểm về vận hành cũng như kinh doanh nhưng sẽ có nhiều thách thức trong ...

02/10/2025 | TIN TỨC

Honda Việt Nam tặng 30 triệu đồng cho khách hàng mua xe mới đổi xe cũ nhưng kèm điều kiện khó

4.0 (1 đánh giá)

Honda Việt Nam hỗ trợ 100% phí trước bạ cho một số dòng xe chủ lực trong tháng 10/2025 HVN cũng thực hiện các ưu đãi lên tới 30 triệu đồng cho một số dòng xe mà khách hàng đang sử dụng ô tô Honda muốn đổi xe mới

02/10/2025 | TIN TỨC

Thế giới 2 bánh: Honda CB350 có phiên bản mới dành cho năm 2025, khởi điểm từ 130 triệu đồng

5.0 (1 đánh giá)

Honda CB350 H'ness mới sẽ có giá bán khởi điểm từ 130 triệu đồng, không thay đổi so với phiên bản cũ Ngoài việc cung cấp thêm hai màu sắc mới, chiếc naked-bike này không có gì thay đổi về thiết kế

02/10/2025 | TIN TỨC

Giá xăng dầu ngày 2/10: Xăng, dầu đồng loạt tăng giá

0 (0 đánh giá)

Giá bán xăng, dầu được điều chỉnh đồng loạt tăng từ ngày 2/10 Nếu như xăng tăng giá không nhiều thì dầu diesel tăng mạnh nhất với mức 380 đồng/lít

02/10/2025 | TIN TỨC

Ford Việt Nam kỷ niệm 30 năm - Tặng quà cho khách hàng bằng Iphone 17 Pro và DJI Pocket 3

5.0 (1 đánh giá)

Ford Việt Nam kết hợp với hệ thống Đại lý trên toàn quốc triển khai chương trình tri ân khách hàng nhân dịp đại tiệc sinh nhật mừng Ford 30 năm. Tổng ngân sách dự kiến 6 tỷ VND cho 830 giải thưởng bao gồm các sản phẩm công nghệ như iPhone 17 ...

02/10/2025 | TIN TỨC

Đóng góp xã hội: Honda Việt Nam phát động chương trình tặng mũ bảo hiểm cho học sinh lớp Một năm học 2025 - 2026

5.0 (1 đánh giá)

Honda Việt Nam phát động chương trình tặng mũ bảo hiểm cho học sinh lớp một toàn quốc năm học 2025 - 2026 Mục tiêu là trao 1,8 triệu mũ bảo hiểm đạt chuẩn trong năm học này, đồng thời tổ chức đào tạo an toàn giao thông cho học sinh và phụ ...

02/10/2025 | TIN TỨC

Xe Xanh: Chán bị "chụp trộm", Porsche công bố luôn hình ảnh chính thức nội thất của Cayenne EV với màn hình OLED to nhất lịch sử

5.0 (1 đánh giá)

02/10/2025 | TIN TỨC

Đóng góp xã hội: Ford Việt Nam đẩy mạnh hàng loạt dự án cộng đồng trong Tháng hành động Toàn cầu

5.0 (1 đánh giá)

Tháng 9 hàng năm là thời điểm Tập đoàn Ford Motor phát động Tháng Chăm sóc Toàn cầu (Global Caring Month), huy động hàng nghìn nhân viên trên khắp thế giới để thực hiện các dự án tình nguyện vì cộng đồng.